Categorie: Kerkgeschiedenis
Waarom de Kerk altijd onder vuur ligt: Van Externe Vervolging naar Interne Loopgraven
Wie de loop van de westerse geschiedenis bestudeert, kan niet om één fundamenteel en verbijsterend feit heen: de Katholieke Kerk bevindt zich in een permanente staat van beleg. Vanaf de bloedige arena’s van het Romeinse Rijk, via de guillotines van de Frerste Revolutie en de totalitaire regimes van de twintigste eeuw, tot aan de verfijnde,…
Een Preek tegen de Leugens van de Macht: Chrysostomus’ “Over de Beelden”
Wat gebeurt er wanneer de machtigste man ter wereld, de keizer, zijn toorn op uw stad richt? Wanneer angst de straten beheerst en de dreiging van het ‘breken van het lijf’ geen loze kreet is, maar een reële mogelijkheid? In zo’n moment van crisis lijkt de waarheid een luxe. De leugen wordt een schild, een…
Augustinus “Tegen de leugen”
Een leugentje om bestwil, een “noodzakelijke” onwaarheid om een groter kwaad te voorkomen. Is dat toegestaan? Augustinus van Hippo geeft een compromisloos antwoord: nee. In zijn scherpe traktaat Tegen de Leugen (Contra Mendacium) richt hij zich tot degenen die menen dat liegen geoorloofd is om bijvoorbeeld ketters te ontmaskeren. Hij beargumenteert vurig waarom elke leugen, zonder uitzondering,…
Augustinus “Over de leugen”
Hier is de vertaling van ‘De Mendacio’ van Augustinus. Ik heb de vertaling zo letterlijk en uitgebreid mogelijk gemaakt om de stijl en de diepgang van Augustinus’ redenering te behouden. OVER DE LEUGEN De moeilijkheid van het te behandelen onderwerp De vraag over de leugen is een grote kwestie die ons vaak in verwarring brengt…
